A busy Saturday!
Bakery and coffee to start the day! ☕️ 🥐
We tried a cardamon bun and a cinnamon bun, both were absolutely delicious! It was at this cute little cafe called Pulla Bakery in the Old Town, run by a lovely mom-and-daughter. ❤️
Un samedi occupé!
Patisserie et cafe pour commencer la journée!☕️ 🥐
On a goute à une brioche à la cardamome et à la cannelle, tous les deux étaient délicieuses! C’était dans ce petit café adorable appelé Pulla Bakery, dans la vielle ville, opéré par une super équipe mère-fille. ❤️
Red Bull event in the old town!
Red Bull sponsored a crazy event in Tallinn’s Old Town, a guy walking on a rope between two towers. 🌬️ Wind gusts hit 50 km/h on Saturday morning, but he nailed it. Scary stuff, huge kudos to him! Check out the photos and videos.
Red Bull était le commenditaire d’un évènement fou dans la ville de Tallinn, un gars qui marchait sur une corde entre deux tours! 🌬️ Le vent soufflait à 50 km/h samedi matin, mais il a réussi. Pas pour les sensibles, bravo à lui! Voyez les photos et les vidéos.
Awesome dinner in Rotterman!
Flamm in Rotterman stole the show! Really good flatbreads, cocktails and wine in a cozy, stylish space with friendly service. Every bite was a treat, we’re already planning our next visit!
Excellent souper dans le quartier Rotterman!
Flamm dans le quartier Rotterman, c’est vraiment quelque chose! Des flatbreads super bons, des cocktails et du vin dans un spot cozy et stylé avec un service super amical. Chaque bouchée, un vrai bonheur — on a déjà hâte d’y retourner!
Estonian Open Air Museum visit
We had a lovely walk in the Estonian Open Air Museum! The park is massive, we explored for 3 hours 🙂 The museum offers a fascinating glimpse into Estonia’s past. Spread across a scenic outdoor setting, it features historic farmsteads, traditional buildings, windmills, and even workshops showing old crafts. Walking through the village, you can see how Estonians lived, worked, and celebrated centuries ago, a hands-on history experience in a beautiful setting.
We explored the Kolkhoz apartment building at the Estonian Open Air Museum, a fascinating Soviet-era structure. This building comprises four two-bedroom apartments, each meticulously restored to reflect rural Estonian life from the 1960s to the 2010s.
We toured an apartment from 1967, the interior was authentically furnished, showcasing the era’s heating methods, stoves, and vintage electronics. It was intriguing to see how life evolved over the decades, from the collective farm era to modern rural living.
Visite du musée en plein air estonien
On a fait une belle balade au Musée en plein air estonien! Le parc est immense, on a marché pendant trois heures 🙂 Le musée offre un super aperçu du passé de l’Estonie. On y trouve des fermes historiques, des bâtiments traditionnels, des moulins à vent et même des ateliers montrant les vieux métiers. En se promenant dans le village, on voit comment vivaient, travaillaient et célébraient les Estoniens il y a des siècles, une expérience historique dans un cadre magnifique.
On a visité l’immeuble russe Kolkhoz au Musée en plein air estonien, un bâtiment soviétique fascinant. Il comprend quatre appartements de deux chambres, chacun reconstitue pour montrer la vie rurale estonienne des années 1960 jusqu’aux années 2010.
On an exploré un appartement de 1967, l’intérieur était authentique, avec le système de chauffage de l’époque, le poêle, et plein de vieux appareils électroniques — j’ai adoré voir ça! C’était vraiment intéressant de découvrir comment la vie quotidienne a évolué au fil des décennies.
Along the path, a Soviet-era bus was in display! 🚌
Le long du sentier, on pouvait voir un bus de l’époque soviétique! 🚌
David Guetta concert!
What a night! We saw David Guetta live at the Song Festival Grounds and it was absolutely electric. Thousands of people dancing under the stars, lights flashing, beats dropping, such an unforgettable experience! I don’t remember the last time I danced so much!! 🎶🔥
David Guetta concert!
Quelle soirée! On a vu David Guetta hier soir au Song Festival Grounds et c’était absolument électrisant. Des milliers de personnes qui dansaient sous les étoiles, les lumières qui flashaient, les beats qui tombaient, une expérience inoubliable! Je ne me souviens pas quand j’ai autant dansé!! 🎶🔥
Estonian treats
We tried a Kalev Mesikapp chocolate bar, milk chocolate with crispy wafers inside and it was delicious! 🍫 🧸 Kalev has been making chocolate in Estonia since 1806, and it’s still the country’s most beloved brand today.
Gâteries estoniennes
On a goûté au chocolat Kalev MesiKapp, du chocolat au lait avec des gaufrettes croustillantes, c’était vraiment bon! 🍫🧸 Kalev fait du chocolat en Estonie depuis 1806, et c’est encore la marque la plus aimée du pays.
One thing we quickly learned in Estonia: garlic bread snacks are serious business here. Known as kuuslauguleivad, these crispy fried rye bread sticks rubbed with garlic are the go-to pub snack, always served with a cold beer. We tried them and totally get the hype: crunchy, garlicky, and impossible to stop eating!
On a vite compris une affaire en Estonie: les p’tites bouchées de pain à l’ail, c’est très important ici! Il les appelle kuuslauguleivad, c’est du pain de seigle frit, très croustillant, frotté à l’ail, et ça vient toujours avec un bière froide. On a goûté, et on comprend le buzz: croquant, bien goûteux, et complètement addictif!
Wine prices 🍷
Back in Vancouver, a decent bottle of wine often comes with a hefty price tag. Here, we’ve been happily sipping European wines, especially Italian and French wines, between 5 and 12 Euros. In Vancouver, we’d never find this kind of quality at that price.
Prix du vin 🍷
À Vancouver, une bonne bouteille de vin vient souvent avec un prix salé. Ici, on savoure avec plaisir des vins européens, surtout italiens et français, entre 5 et 12 euros. Jamais on ne trouverait une telle qualité à ce prix-la à Vancouver.
Discover more from Mark & Marie
Subscribe to get the latest posts sent to your email.